Estamos dando inicio a la campaña “De generación en generación: responde al llamado” aquí en Beato Miguel Pro. La participación de nuestra parroquia en esta campaña, junto con todas las parroquias de la Arquidiócesis de Chicago, permitirá atender las necesidades de nuestra comunidad parroquial y apoyar los ministerios católicos en los condados de Cook y Lake. Nuestra parte de los fondos nos ayudará a cumplir con prioridades importantes de la parroquia, tales como:
|
|
Mejoras en el Santuario de San LeonardoBuscamos ennoblecer nuestra adoración al mejorar el espacio más importante de nuestra parroquia. Respetando las hermosas renovaciones ya realizadas en San Leonardo, planeamos instalar pisos de mármol para reemplazar la alfombra desgastada y dignificar el área del altar. También queremos restaurar el sagrario a su posición central y repintar las paredes traseras, reconectando con la belleza original de la iglesia y uniendo la adoración del pasado, presente y futuro.
........................................ Generación
|
Renovación del Salón Parroquial de San Pío X:Los espacios cálidos y acogedores fortalecen a las comunidades. Planeamos revitalizarlo con nuevos pisos, baños completamente renovados, mejoras en el sistema audiovisual del escenario, cortinas actualizadas y columnas de soporte rediseñadas.
Invertir en el liderazgo de evangelización:Los fondos restantes de la campaña contribuirán a construir un futuro parroquial vibrante mediante la inversión en la formación de líderes voluntarios.
Nuevas imágenes religiosas y señalización de la iglesia:Planeamos instalar nuevas imágenes que honren a nuestro santo patrón y renovar la señalización de la iglesia en ambos campus.
|
Gracias a quienes ya han hecho compromisos anticipados con la campaña “De generación en generación”. Nos enorgullece compartir que nuestra campaña ha recaudado $430,980 gracias a 24 familias, lo que nos ha permitido alcanzar el 40% de nuestra meta. Todos los fondos recaudados hasta alcanzar nuestra meta de $1,085,000 se dividirán en partes iguales: el 50% permanecerá aquí en Beato Miguel Pro y el otro 50% se destinará a importantes iniciativas de la arquidiócesis, como la renovación espiritual de nuestra iglesia, el apoyo a nuestros sacerdotes y la asistencia a comunidades vulnerables. Los fondos recaudados por encima de nuestra meta se dividirán en una proporción de 80/20, con el 80% permaneciendo en nuestra parroquia. Todos los fondos recaudados que superen el 200% de nuestra meta permanecerán íntegramente en la parroquia.
We are kicking off the Generation to Generation: Answer the Call campaign here at Blessed Miguel Pro. Our parish’s participation in the campaign, along with all parishes in the Archdiocese of Chicago, will meet needs of our parish and support Catholic ministries in Cook and Lake counties. Our share of the funds will help us to accomplish our important parish priorities, such as: |
|
St. Leonard Sanctuary UpgradesWe seek to ennoble our worship by enhancing the most important space in our parish. Respecting the beautiful renovations at St. Leonard, we plan to install marble flooring to replace tired carpeting and dignify the altar area. We also aim to restore the tabernacle to the center and repaint the rear walls, reconnecting with the church’s original beauty and uniting past, present, and future worship.
|
St. Pius X Parish Hall Renovation: Warm, inviting spaces strengthen communities. We plan to revitalize it with new flooring, fully renovated bathrooms, upgraded stage A/V, refreshed window treatments, and reimagined support columns.
Investing in Evangelization Leadership:Remaining campaign funds will build a vibrant parish future by investing in volunteer leadership formation.
New Statues and Church Signage:We plan to install new statues that honor our patron saint and renovate the church signage at both campuses.
|
Thank you to those who have made early commitments to the Generation to Generation campaign. We are proud to share our campaign has raised $430,980 from 24 families, allowing us to reach 40% of our goal. All funds raised up to our goal of $1,085,000 will be split 50/50, with 50% remaining here at Blessed Miguel Pro and 50% going towards important archdiocese initiatives such as spiritually renewing our church, supporting our priests, and assisting vulnerable communities. Any funds raised over our goal, will be split 80/20, with 80% of funds remaining at our parish and all funds raised over 200% of our goal will remain at the parish.
